Sebbene sembrasse quasi scontato fare un paragone tra questi due romanzi, il gruppo di lettura della biblioteca non è un semplice raccoglimento di lettori amanti dei libri o sfogliatori di pagine superficiale. Il senso critico prospera e mai come questa volta è servito a mettere in luce non poche differenze tra i due autori e tra i due scritti. Per di più, nonostante si parlasse di due mostri sacri della letteratura, come Dostoevkij e Saramago, i due libri in questione (Il sosia e L’uomo duplicato) sono stati accolti freddamente dai membri del Gruppo, decretandone difetti dovuti principalmente all’età di stesura (troppo giovane il primo per scrivere un romanzo come Il Sosia; già consacrato il secondo per portare a termine un altro lavoro originale al pari dei vari Cecità, Il vangelo secondo Gesù Cristo e L’anno della morte di Ricardo Reis).
L’obiettivo prestabilito era quello di raggiungere un punto d’incontro tra le due trame e le tematiche in atto nei due romanzi, ma, sorprendentemente, tolta la pretesa di base (ovvero l’arrivo di un sosia a scombussolare le vite dei due protagonisti, Goljadkin e Tertuliano Maximo Alfonso), le due opere distano di parecchio tra di loro, tanto che ci è stato difficile rinchiudere elementi ricorrenti nello spazio d’intersecazione dei due insiemi. Più facile è stato sottolinearne le differenze: i protagonisti, il conseguente sviluppo della trama, la denuncia sociale, lo stile. Da notare anche la discrepanza cronologica: centocinquant’anni di divario non sono cosa di poco conto in un’ottica di comparazione tra due manoscritti.
Certamente consiglieremmo Il sosia, piuttosto che L’uomo duplicato. L’opera di Dostoevskij fa comunque parte dei classici e il suo tema cardine lo rende un testo studiato e ristudiato anche tra le facoltà universitarie. L’uomo duplicato, invece, non raggiungerebbe il podio tra quelli che il Gruppo, molto amante dei libri del premio Nobel portoghese, proporrebbe in primis.
Author: Gruppo di lettura adulti Biblioteca di Melegnano
Eclettismo nei gusti, freschezza di giudizio e un po’ di ironia. Questi sono gli elementi principali del nostro gruppo di lettura. Ogni mese, svisceriamo libri di ogni tipo, parlandone con serenità, attenzione e passione. In questo spazio virtuale raccogliamo e rimettiamo in ordine i nostri resoconti critici a disposizione di chi volesse trarne spunti o ispirazione. Ci incontriamo una volta al mese, di sabato pomeriggio, presso la Biblioteca Carlo Emilio Gadda a Melegnano. L’iscrizione è gratuita e accolta con felicità.